Privatumo politika
1) Įžanga ir atsakingo asmens kontaktiniai duomenys
1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už jūsų susidomėjimą. Toliau informuojame jus apie jūsų asmens duomenų tvarkymą naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys – tai visi duomenys, kuriais galima jus asmeniškai identifikuoti.
1.2 Duomenų tvarkymo šioje svetainėje pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) valdytojas yra Webcraft GmbH, Industriepark 206, 78244 Gottmadingen, Vokietija, tel.: +49 7731 939 839 1, el. paštas: [email protected]. Už asmens duomenų tvarkymą atsakingas asmuo yra tas fizinis ar juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
1.3 Duomenų valdytojas paskyrė duomenų apsaugos pareigūną, su kuriuo galima susisiekti taip: "Webcraft GmbH, Wolfgang A. Schmid (išorinis) duomenų apsaugos pareigūnas, Industriepark 206, 78244 Gottmadingen, Deutschland, [email protected]"
2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje
2.1 Kai mūsų svetainė naudojama tik informaciniais tikslais, t. y. kai nesiregistruojate arba kitaip mums neperduodate informacijos, mes renkame tik tuos duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda puslapio serveriui (vadinamieji „serverio žurnalų failai“). Kai atidarote mūsų svetainę, renkame šiuos duomenis, kurie mums yra techniškai būtini, kad galėtume jums pateikti svetainę:
- Mūsų lankytas tinklalapis
- Prieigos data ir laikas
- Išsiųstų duomenų kiekis baitais
- Šaltinis/nuoroda, iš kurios patekote į puslapį
- Naudojama naršyklė
- Naudojama operacinė sistema
- Naudojamas IP adresas (jei taikoma: anonimizuota forma)
Duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu pagal mūsų teisėtą interesą gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir nenaudojami kitais tikslais. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalų failus, jei yra konkrečių požymių, rodančių neteisėtą naudojimą.
2.2 Ši svetainė saugumo sumetimais ir siekdama apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų atsakingam asmeniui) perdavimą naudoja SSL arba TLS šifravimą. Užšifruotą ryšį galite atpažinti pagal eilutę „https://“ ir užrakto simbolį savo naršyklės adreso juostoje.
3) Priegloba ir turinio pateikimo tinklas
3.1 „Amazon Web Services“
Savo svetainės talpinimui ir puslapių turinio pateikimui naudojame šio paslaugų teikėjo sistemą: AWS EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas
Duomenys taip pat gali būti perduodami: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, JAV
Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys yra tvarkomi pas paslaugų teikėjo serveriuose. Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
Duomenų perdavimams į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos reguliavimo sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
3.2 Cloudflare
Savo svetainės talpinimui ir puslapių turinio atvaizdavimui naudojame šio teikėjo sistemą: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, JAV
Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys yra tvarkomi teikėjo serveriuose.
Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
3.3 AWS-CloudFront
Mes naudojame turinio paskirstymo tinklą šio teikėjo: AWS EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas
Ši paslauga leidžia mums greičiau pateikti dideles medijos bylas, tokias kaip grafikos, puslapių turinys ar skriptai, per regioniškai paskirstytų serverių tinklą. Tvarkymas vykdomas siekiant apsaugoti mūsų teisėtą interesą gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.
Be to, duomenys gali būti perduodami: Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, JAV
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas prisijungė prie ES–JAV duomenų apsaugos sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
3.4 Cloudflare
Mes naudojame šio teikėjo turinio paskirstymo tinklą: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA
Ši paslauga leidžia mums greičiau pateikti dideles media rinkmenas, tokias kaip grafikos, puslapio turinį ar scenarijus, per regioniškai paskirstytų serverių tinklą. Tvarkymas vykdomas siekiant užtikrinti mūsų teisėtą interesą gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą pagal BDAR 6 str. 1 d. f p. Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
4) Slapukai
Siekdami, kad apsilankymas mūsų svetainėje būtų patrauklus ir kad būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus – mažas teksto bylas, kurios įrašomos Jūsų galiniame įrenginyje. Dalis šių slapukų užvėrus naršyklę automatiškai ištrinami (vadinamieji „sesijos slapukai“), dalis ilgiau išlieka Jūsų galiniame įrenginyje ir leidžia išsaugoti puslapio nustatymus (vadinamieji „nuolatiniai slapukai“). Pastaruoju atveju slapukų saugojimo trukmę galite rasti savo interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.
Tais atvejais, kai atskiri mūsų naudojami slapukai taip pat apdoroja asmens duomenis, tvarkymas vykdomas pagal BDAR 6 str. 1 d. b p. – sutarčiai vykdyti, pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. – kai duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 str. 1 d. f p. – siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus dėl geriausio galimo svetainės funkcionalumo ir klientams patogaus bei efektyvaus apsilankymo puslapyje.
Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir atskirai spręstumėte dėl jų priėmimo arba atmestumėte slapukų priėmimą tam tikrais atvejais ar apskritai.
Atkreipkite dėmesį, kad nepriėmus slapukų mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.
5) Kontaktas
5.1 Klientų užklausoms tvarkyti naudojame šio paslaugų teikėjo el. pašto bilietų sistemą: Zowie Inc., 8 The Grn, Dover, Delaware, 19901, USA
Jei per mūsų svetainę siunčiate kontaktines užklausas el. paštu, jos saugomos ir tvarkomos bilietų sistemoje, kad būtų galima jas apdoroti chronologiškai ir pagerinti paslaugų teikimo patirtį. Naudodamiesi individualiai priskirtu bilieto numeriu visada galite matyti savo užklausos nagrinėjimo būseną.
Užklausų organizavimui ir tvarkymui, atsižvelgiant į pateikimo apimtį, bet kuriuo atveju renkami asmens duomenys, t. y. vardas, pavardė ir el. pašto adresas, perduodami paslaugų teikėjui, ten saugomi ir pasiekiami.
Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas veiksmingai organizuoti klientų aptarnavimą, kuo greičiau atsakyti į Jūsų užklausą ir optimizuoti mūsų paslaugų pasiūlą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
Perduodant duomenis į JAV paslaugų teikėjas remiasi Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurios turėtų užtikrinti Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
5.2 Kreipiantis į mus (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu), – išimtinai siekiant apdoroti ir atsakyti į Jūsų užklausą ir tik tiek, kiek tam būtina, – tvarkomi asmens duomenys.
Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į Jūsų užklausą pagal BDAR 6 str. 1 d. f p. Jeigu Jūsų kreipimasis susijęs su sutartimi, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b p. Jūsų duomenys bus ištrinti, kai iš aplinkybių bus galima nustatyti, kad atitinkama situacija galutinai išspręsta, ir jei tam nekliudo teisės aktuose nustatytos saugojimo prievolės.
6) Duomenų tvarkymas atidarant kliento paskyrą
Pagal BDAR 6 str. 1 d. b p. atitinkamu būtinu mastu ir toliau renkami bei tvarkomi asmens duomenys, jei juos pateikiate mums atidarydami kliento paskyrą. Kokie duomenys reikalingi paskyrai atidaryti, nurodyta atitinkamos formos mūsų svetainėje įvesties laukeliuose.
Savo kliento paskyrą galite bet kada ištrinti, atsiųsdami pranešimą aukščiau nurodytu atsakingo asmens adresu. Ištrynus Jūsų kliento paskyrą, Jūsų duomenys bus ištrinti, jeigu visos pagal ją sudarytos sutartys visiškai įvykdytos, nėra prieštaraujančių įstatymų nustatytų saugojimo terminų ir iš mūsų pusės nelieka teisėto intereso toliau saugoti duomenis.
7) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei rinkodarai
7.1 Registracija į mūsų el. pašto naujienlaiškį
Jeigu užsiregistruosite gauti mūsų el. pašto naujienlaiškį, reguliariai siųsime jums informaciją apie mūsų pasiūlymus. Vienintelis privalomas duomuo naujienlaiškiui siųsti yra jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir naudojamas tam, kad galėtume į jus kreiptis asmeniškai. Naujienlaiškių siuntimui naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad naujienlaiškį pradėsite gauti tik tuomet, kai paspausdami į nurodytą el. pašto adresą atsiųstą patvirtinimo nuorodą aiškiai patvirtinsite savo sutikimą gauti naujienlaiškį.
Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Šiuo metu išsaugome jūsų interneto paslaugų teikėjo (IPT) priskirtą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau būtų galima nustatyti galimą jūsų el. pašto adreso neteisėtą naudojimą. Registruojantis naujienlaiškiui mūsų surinkti duomenys yra naudojami tik aiškiai apibrėžtu tikslu.
Naujienlaiškio galite bet kada atsisakyti pasinaudoję tam skirtu naujienlaiškyje pateiktu saitu arba atsiųsdami atitinkamą pranešimą šio dokumento pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Po sėkmingo atsisakymo jūsų el. pašto adresas nedelsiant bus ištrintas iš mūsų naujienlaiškių siuntimo sąrašo, nebent jūs aiškiai sutiksite dėl tolesnio jūsų duomenų naudojimo arba mes pasiliksime teisę naudoti duomenis ir toliau, jei tai leidžia įstatymai, apie ką informuojame šiame pranešime.
7.2 El. pašto naujienlaiškio siuntimas esamiems klientams
Jeigu pirkdami prekes ar paslaugas pateikėte mums savo el. pašto adresą, pasiliekame teisę reguliariai el. paštu siųsti pasiūlymus dėl panašių prekių ar paslaugų iš mūsų asortimento, kaip jau įsigytos. Tam pagal § 7 3 dalį UWG neprivalome gauti atskiro Jūsų sutikimo. Duomenų tvarkymas šiuo atveju vykdomas tik remiantis mūsų teisėtu interesu teikti suasmenintą tiesioginę rinkodarą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jeigu iš pradžių prieštaravote savo el. pašto adreso naudojimui šiam tikslui, mes el. laiškų nesiunčiame.
Jūs turite teisę bet kada ateičiai veikiančiu būdu prieštarauti savo el. pašto adreso naudojimui pirmiau nurodytam reklamos tikslui, pateikdami pranešimą šio dokumento pradžioje nurodytam atsakingam asmeniui. Už tai Jums bus taikomi tik perdavimo kaštai pagal bazinius tarifus. Gavus Jūsų prieštaravimą, Jūsų el. pašto adreso naudojimas reklamos tikslais nedelsiant bus nutrauktas.
7.3 Pranešimas el. paštu apie prekių prieinamumą
Laikinai neprieinamoms prekėms galite užsiprenumeruoti pranešimus el. paštu apie prekių prieinamumą. Tokiu atveju vieną kartą el. paštu atsiųsime jums žinutę apie jūsų pasirinktos prekės prieinamumą. Privalomas duomuo šio pranešimo siuntimui yra tik jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir, jei taikoma, bus naudojamas, kad galėtume kreiptis į jus asmeniškai. Laiškų siuntimui naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad pranešimą gausite tik tuomet, kai, paspaudę į jūsų nurodytą el. pašto adresą išsiųstą patvirtinimo nuorodą, aiškiai patvirtinsite savo sutikimą dėl to.
Aktyvavę patvirtinimo nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Šiuo tikslu saugome jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) užregistruotą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau būtų galima nustatyti galimą jūsų el. pašto adreso neteisėtą naudojimą. Registruojantis mūsų el. pašto pranešimų apie prekių prieinamumą paslaugai surinkti duomenys naudojami griežtai pagal paskirtį.
Prieinamumo pranešimų galite bet kada atsisakyti, apie tai atitinkama žinute informavę aukščiau nurodytą atsakingą asmenį. Po sėkmingo atsisakymo jūsų el. pašto adresas nedelsiant bus ištrintas iš mūsų šiam tikslui sudaryto platinimo sąrašo, nebent jūs aiškiai sutikote su tolesniu savo duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis ir toliau, jei tai leidžiama įstatymų ir apie tai informuojame šioje deklaracijoje.
8) Duomenų tvarkymas užsakymų vykdymui
8.1 Kiek tai būtina sutarčiai vykdyti pristatymo ir mokėjimo tikslais, mūsų surinkti asmens duomenys pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą perduodami paskirtai transporto įmonei ir paskirtai kredito įstaigai.
Jei pagal atitinkamą sutartį esame įsipareigoję pateikti atnaujinimus prekėms su skaitmeniniais elementais arba skaitmeniniams produktams, mes tvarkome Jūsų pateiktus kontaktinius duomenis užsakymo metu, kad asmeniškai informuotume Jus vykdydami savo įstatymuose nustatytą informavimo pareigą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą. Jūsų kontaktiniai duomenys šiuo atveju griežtai tiksliniu būdu naudojami pranešimams apie mūsų teikiamus atnaujinimus ir šiuo tikslu mūsų tvarkomi tik tiek, kiek būtina konkrečiai informacijai pateikti.
8.2 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų) naudojimas
- Amazon Pay
Šioje svetainėje prieinamas vienas ar keli šio teikėjo internetiniai mokėjimo būdai: Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas
Pasirinkus teikėjo mokėjimo būdą, kuriuo mokate avansu (pavyzdžiui, mokėjimas kredito kortele), jam perduodami jūsų užsakymo metu pateikti mokėjimo duomenys (tarp jų vardas, pavardė, adresas, banko ir mokėjimo kortelių informacija, valiuta ir operacijos numeris) bei informacija apie jūsų užsakymo turinį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys šiuo atveju perduodami išimtinai mokėjimo apdorojimo su teikėju tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina.
- Apple Pay
Jei pasirenkate „Apple Pay“ mokėjimo būdą, kurį siūlo Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, mokėjimas vykdomas per jūsų iOS, watchOS arba macOS įrenginyje esančią „Apple Pay“ funkciją nuskaitant „Apple Pay“ pridėtą mokėjimo kortelę. „Apple Pay“ naudoja jūsų įrenginio aparatinėje ir programinėje įrangoje integruotas saugumo funkcijas, kad apsaugotų jūsų operacijas. Siekiant patvirtinti mokėjimą, būtina įvesti anksčiau jūsų nustatytą kodą ir atlikti patvirtinimą naudojant jūsų įrenginio „Face ID“ arba „Touch ID“ funkciją.
Mokėjimo apdorojimo tikslu jūsų užsakymo metu pateikta informacija kartu su informacija apie jūsų užsakymą užšifruota forma perduodama „Apple“. „Apple“ šiuos duomenis vėl užšifruoja kūrėjui skirtu raktu, prieš perduodant juos „Apple Pay“ pridėtos mokėjimo kortelės mokėjimo paslaugų teikėjui mokėjimo vykdymo tikslais. Šifravimas užtikrina, kad prie mokėjimo duomenų gali prieiti tik ta svetainė, per kurią buvo atliktas pirkimas. Atlikus mokėjimą, „Apple“ patvirtinimui apie sėkmingą mokėjimą siunčia jūsų įrenginio paskyros numerį ir operacijai būdingą dinaminį saugos kodą į pradinę svetainę.
Tais atvejais, kai aprašytų perdavimų metu tvarkomi asmens duomenys, tvarkymas vykdomas išimtinai mokėjimo apdorojimo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.
„Apple“ saugo anonimizuotus operacijų duomenis, įskaitant apytikslę pirkimo sumą, apytikslę datą ir apytikslį laiką, taip pat nurodymą, ar operacija buvo sėkmingai užbaigta. Dėl anonimizavimo bet koks ryšys su asmeniu visiškai pašalinamas. „Apple“ naudoja anonimizuotus duomenis „Apple Pay“ ir kitų „Apple“ produktų bei paslaugų tobulinimui.
Jei naudojate „Apple Pay“ iPhone ar Apple Watch užbaigdami pirkimą, atliktą per „Safari“ Mac kompiuteryje, „Mac“ ir autorizavimo įrenginys komunikuoja šifruotu kanalu „Apple“ serveriuose. „Apple“ neapdoroja ir nesaugo jokios šios informacijos tokiu formatu, kuris leistų jus identifikuoti. Galite išjungti galimybę naudoti „Apple Pay“ savo „Mac“ įrenginyje iPhone nustatymuose. Eikite į „Wallet & Apple Pay“ ir išjunkite „Leisti mokėjimus „Mac“ įrenginyje“.
Daugiau informacijos apie „Apple Pay“ privatumo apsaugą rasite šiuo interneto adresu: https://support.apple.com
- Paypal
Šioje svetainėje prieinamas vienas ar keli šio teikėjo internetiniai mokėjimo būdai: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas
Pasirinkus teikėjo mokėjimo būdą, kuriuo mokate avansu, jam perduodami jūsų užsakymo metu pateikti mokėjimo duomenys (tarp jų vardas, pavardė, adresas, banko ir mokėjimo kortelių informacija, valiuta ir operacijos numeris) bei informacija apie jūsų užsakymo turinį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys šiuo atveju perduodami išimtinai mokėjimo apdorojimo su teikėju tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina.
Pasirinkus mokėjimo būdą, kai mes suteikiame paslaugą avansu, užsakymo metu jūsų taip pat bus paprašyta pateikti tam tikrus asmens duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, jei taikoma, duomenis apie alternatyvią mokėjimo priemonę).
Siekdami tokiais atvejais apsaugoti mūsų teisėtą interesą nustatyti jūsų mokumą, šiuos duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą kreditingumo patikrinimo tikslais perduodame teikėjui. Teikėjas, remdamasis jūsų pateiktais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pvz., krepšelis, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimų patirtis), tikrina, ar jūsų pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir (ar) reikalavimo neįvykdymo rizikas.
Kreditingumo ataskaitoje gali būti tikimybinės vertės (vadinamieji „skoringo“ rodikliai). Tiek, kiek „skoringo“ vertės įtraukiamos į kreditingumo ataskaitos rezultatą, jos grindžiamos moksliškai pripažintu matematiniu-statistiniu metodu. Į „skoringo“ vertės skaičiavimą, be kita ko, bet ne išimtinai, įtraukiami adresų duomenys.
Galite bet kada nesutikti su tokiu jūsų duomenų tvarkymu, pranešdami mums arba teikėjui. Tačiau teikėjas vis tiek gali būti įgaliotas toliau tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutarčiai atitinkančiam mokėjimo apdorojimui.
- Saferpay
Šioje svetainėje prieinamas vienas ar keli šio teikėjo internetiniai mokėjimo būdai: equensWorldline SE, Eendrachtlaan 315
3526 LB Utrecht, Nyderlandai
Pasirinkus internetinį mokėjimo būdą, jūsų mokėjimo duomenys – tiek, kiek būtina – pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą pirmiausia perduodami teikėjui.
Mokant kredito kortele arba kriptovaliutomis, mokėjimą apdoroja pats teikėjas.
Naudojant vietinio trečiosios šalies teikėjo mokėjimo būdą, jūsų mokėjimo duomenys mokėjimo vykdymo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą toliau perduodami atitinkamam teikėjui:
- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdamas, Nyderlandai)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Briuselis, Belgija)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2, 1200 Viena, Austrija)
- Giropay (paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16 60313 Frankfurtas prie Maino, Vokietija)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Lenkija)
8.3 Mokumo patikra
Jei teiktume paslaugas iš anksto (pvz., pristatymas su sąskaita), pasiliekame teisę atlikti mokumo patikrą, pagrįstą matematiniais–statistiniais metodais, kad apsaugotume mūsų teisėtą interesą nustatyti klientų mokumą. Asmens duomenis, būtinus mokumo patikrai, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą perduodame šiam paslaugų teikėjui:
CRIF GmbH, Victor-Gollancz-Straße 5, 76137 Karlsruhe, Deutschland
Mokumo ataskaitoje gali būti pateikti tikimybiniai rodikliai (vadinamieji „scoringo“ rodikliai). Jei „scoringo“ rodikliai įtraukiami į mokumo ataskaitos rezultatą, jie grindžiami moksliškai pripažintu matematiniu–statistiniu metodu. Skaičiuojant „scoringo“ rodiklius, be kita ko, bet ne tik, atsižvelgiama į adresų duomenis. Mokumo patikros rezultatą, susijusį su statistine neapmokėjimo tikimybe, naudojame sprendimui dėl sutartinių santykių užmezgimo, vykdymo ar nutraukimo priimti.
Jūs galite bet kada nesutikti su šiuo jūsų duomenų tvarkymu, informuodami už duomenų tvarkymą atsakingą asmenį arba aukščiau nurodytą informacijos teikėją. Tačiau tam tikrais atvejais mes ir toliau turėsime teisę tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutarčiai atitinkančiam atsiskaitymui užtikrinti.
8.4 Jeigu teikiame paslaugas avansu (pvz., pristatymas su „Rechnung“), pasiliekame teisę atlikti kreditingumo patikrą, pagrįstą matematiniais–statistiniais metodais, kad apsaugotume mūsų teisėtą interesą nustatyti klientų mokumą. Asmens duomenis, būtinus kreditingumo patikrai, pagal BDAR 6 str. 1 d. f p. prireikus papildomai perduodame šiam paslaugų teikėjui:
Creditreform Konstanz Müller & Schott KG, Mainaustr. 48, 78464 Konstanz, Deutschland
Kreditingumo ataskaitoje gali būti tikimybinės vertės (vadinamieji „score“ rodikliai). Jei „score“ rodikliai įtraukiami į kreditingumo ataskaitos rezultatą, jie grindžiami moksliškai pripažintu matematiniu–statistiniu metodu. Skaičiuojant „score“ rodiklius, be kita ko, bet ne tik, naudojami adresų duomenys. Kreditingumo patikros rezultatą, susijusį su statistine neapmokėjimo tikimybe, naudojame sprendimams dėl sutartinių santykių sudarymo, vykdymo ar nutraukimo priimti.
Jūs galite bet kada nesutikti su tokiu Jūsų duomenų tvarkymu, išsiųsdami pranešimą duomenų tvarkymą atsakingam asmeniui arba pirmiau nurodytai informacijos teikimo įmonei. Tačiau mes, esant reikalui, ir toliau turėsime teisę tvarkyti Jūsų asmens duomenis, jei to reikia tinkamam mokėjimų pagal sutartį apdorojimui.
8.5 Sankcijų sąrašų patikra
Užmezgant verslo santykius ir tvarkant užsakymus, pasiliekame teisę palyginti Jūsų mums pateiktus asmens duomenis su Europos Sąjungos ir (arba) jos atskirų valstybių narių sankcijų sąrašų duomenimis ir, remiantis šio palyginimo rezultatais, priimti sprendimą dėl verslo santykių užmezgimo arba dėl užsakymo įvykdymo.
Šis duomenų tvarkymas vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą, atsižvelgiant į mūsų teisinę prievolę tikrinti ir užtikrinti, kad nebūtų užmezgami verslo santykiai su sankcionuotais fiziniais ar juridiniais asmenimis, taip užkertant kelią išteklių teikimui tokiems asmenims.
8.6 Elektroninė sutarties atsisakymo funkcija nuotolinėms sutartims
Vartotojai, kurie šioje svetainėje sudaro sutartis, kurioms taikoma įstatyme nustatyta sutarties atsisakymo teisė, turi galimybę pareikšti atsisakymą pasinaudodami elektronine sutarties atsisakymo funkcija pagal galiojančias atsisakymo nuostatas.
Naudojantis atsisakymo funkcija, be duomenų, skirtų atsisakomos sutarties identifikavimui, taip pat reikia pateikti arba patvirtinti ir kitą asmeninę informaciją, tokią kaip vartotojo vardas ir pavardė bei el. pašto adresas.
Šių duomenų rinkimas ir perdavimas mums vykdomas pagal BDAR 6 str. 1 d. b p. ir tik tiek, kiek būtina tinkamam atsisakymo apdorojimui. Taip pat remiantis BDAR 6 str. 1 d. b p. pateikti asmens duomenys naudojami patvirtinti atsisakymo pareiškimo gavimą el. paštu. Kitas teisinis pagrindas tvarkymui yra BDAR 6 str. 1 d. c p. Mes esame teisiškai įpareigoti teikti elektroninę sutarties atsisakymo funkciją mokamiems vartotojų nuotolinėms sutartims.
8.7 Papildomas duomenų tvarkymas mokymo tikslais
Laikinai papildomai tvarkome gaunamus užsakymo dokumentus mokymo ir testavimo tikslais, siekdami tobulinti automatinę dokumentų atpažinimo sistemą („Document AI“ iš Google Cloud, paslaugos teikėjas: Google Ireland Limited). Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas optimizuoti ir automatizuoti vidinius verslo procesus (BDAR 6 str. 1 d. f papunktis). Duomenys naudojami tik šios sistemos kūrimui ir tikrinimui ir ne vėliau kaip per 30 dienų po testo pabaigos ištrinami.
9) Tinklalapio analizės paslaugos
Google Analytics 4
Šioje svetainėje naudojama „Google Analytics 4“, „Google Ireland Limited“, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google“), teikiama žiniatinklio analizės paslauga, leidžianti analizuoti, kaip naudojatės mūsų svetaine.
Pagal numatytuosius nustatymus lankantis svetainėje „Google Analytics 4“ nustato slapukus, kurie kaip maži tekstiniai elementai įrašomi į jūsų galinį įrenginį ir renka tam tikrą informaciją. Į šią informaciją įeina ir jūsų IP adresas, kuris, siekiant pašalinti tiesioginio priskyrimo konkrečiam asmeniui galimybę, „Google“ yra sutrumpinamas, nukerpant paskutinius skaitmenis.
Informacija perduodama į „Google“ serverius ir ten toliau tvarkoma. Gali būti ir perdavimų bendrovei „Google LLC“, įsikūrusiai JAV.
„Google“ mūsų vardu naudoja surinktą informaciją, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, parengtų mums ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas su svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės „Google Analytics“ sistemoje perduodamas ir sutrumpintas IP adresas nėra sujungiamas su kitais „Google“ duomenimis. Duomenys, surinkti naudojant „Google Analytics 4“, saugomi du mėnesius, po to ištrinami.
Visi pirmiau aprašyti tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei tam aiškiai davėte sutikimą pagal BDAR 6 str. 1 d. a p.
Be jūsų sutikimo „Google Analytics 4“ jūsų apsilankymo svetainėje metu nebus naudojama. Suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti, kadotų poveikį ateičiai. Norėdami pasinaudoti savo atsisakymo teise, išjunkite šią paslaugą per svetainėje pateiktą „Cookie-Consent-Tool“.
Su „Google“ esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
Daugiau teisinės informacijos apie „Google Analytics 4“ rasite adresais https://business.safety.google
Demografinės charakteristikos
„Google Analytics 4“ naudoja specialią funkciją „demografinės charakteristikos“ ir jos pagrindu gali sudaryti statistikas apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir pomėgius. Tai daroma analizuojant reklamą ir trečiųjų šalių informaciją. Taip galima identifikuoti tikslines auditorijas rinkodaros veikloms. Tačiau surinkti duomenys negali būti priskirti konkrečiam asmeniui ir po dviejų mėnesių saugojimo yra ištrinami.
„Google Signals“
Kaip „Google Analytics 4“ plėtinys šioje svetainėje gali būti naudojama „Google Signals“, kad būtų rengiamos ataskaitos apie naudojimąsi skirtingais įrenginiais. Jei esate įjungę suasmenintą reklamą ir jūsų įrenginiai susieti su jūsų „Google“ paskyra, „Google“, esant jūsų sutikimui naudoti „Google Analytics“ pagal BDAR 6 str. 1 d. a p., gali analizuoti jūsų naudojimosi įpročius skirtinguose įrenginiuose ir kurti duomenų bazės modelius, be kita ko, apie konversijas tarp įrenginių. Mes iš „Google“ negauname asmens duomenų, tik statistikas. Jei norite sustabdyti analizę skirtinguose įrenginiuose, galite išjungti funkciją „Suasmeninta reklama“ savo „Google“ paskyros nustatymuose. Vadovaukitės šio puslapio nurodymais: https://support.google.com
Daugiau informacijos apie „Google Signals“ rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com
„UserIDs“
Kaip „Google Analytics 4“ plėtinys šioje svetainėje gali būti naudojama funkcija „UserIDs“. Jei pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. sutikote naudoti „Google Analytics 4“, šioje svetainėje susikūrėte paskyrą ir su šia paskyra prisijungiate prie skirtingų įrenginių, jūsų veikla, įskaitant konversijas, gali būti analizuojama skirtinguose įrenginiuose.
Duomenų perdavimams į JAV teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
10) Pakartotinė rinkodara (retargeting) / remarketing ir konversijų stebėjimas
10.1 „Meta Pixel“
Savo internetinio pasiūlymo ribose naudojame šio teikėjo paslaugą „Meta Pixel“: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija („Meta“)
Kai naudotojas spusteli mūsų „Facebook“ ir (arba) „Instagram“ patalpintą reklaminį skelbimą, pasitelkus „Meta Pixel“ mūsų susieto puslapio URL yra papildomas parametru. Tuomet šis URL parametras po nukreipimo slapuku, kurį nustato pats mūsų susietas puslapis, įrašomas į naudotojo naršyklę.
Taip viena vertus „Meta“ gali nustatyti mūsų internetinio pasiūlymo lankytojus kaip tikslinę grupę skelbimų (vadinamųjų „Ads“) rodymui. Atitinkamai paslaugą naudojame tam, kad mūsų patalpintus „Facebook“ ir (arba) „Instagram Ads“ rodytume tik tiems naudotojams, kurie taip pat parodė susidomėjimą mūsų internetiniu pasiūlymu arba turi tam tikrų požymių (pvz., interesai tam tikromis temomis ar produktais, nustatomi pagal aplankytas svetaines), kuriuos perduodame „Meta“ (vadinamosios „Custom Audiences“).
Kita vertus, naudojant „Meta Pixel“ galima atsekti, ar naudotojai po spustelėjimo reklaminį skelbimą buvo nukreipti į mūsų svetainę ir kokius veiksmus ten atlieka (vadinamasis „Conversion-Tracking“).
Surinkti duomenys mums yra anonimiški, todėl neleidžia daryti išvadų apie naudotojų tapatybę. Tačiau „Meta“ duomenis saugo ir tvarko, kad būtų galima susieti su konkrečiu naudotojo profiliu, be to, „Meta“ gali naudoti duomenis savo reklamos tikslams.
Visi aukščiau aprašyti tvarkymai, ypač slapukų nustatymas informacijai skaityti iš naudojamo galinio įrenginio, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums suteikėte aiškų sutikimą. Suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti ateičiai, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų puslapių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
„Meta“ sugeneruota informacija paprastai perduodama į „Meta“ serverį ir ten saugoma; šiuo atžvilgiu taip pat gali būti perduodama į „Meta Platforms Inc.“ serverius JAV.
Duomenų perdavimams į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo karkaso (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
10.2 Google Ads pakartotinė rinkodara
Šioje svetainėje naudojama šio teikėjo „retargeting“ technologija: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija
Šiuo tikslu „Google“ nustato slapuką Jūsų galinio įrenginio naršyklėje, kuris automatiškai, pasitelkiant pseudoniminį slapuko ID ir remiantis Jūsų lankytais puslapiais, leidžia teikti pagal interesus pritaikytą reklamą. Į renkamą informaciją iš esmės įeina ir Jūsų IP adresas.
Tolimesnis duomenų tvarkymas vyksta tik tuo atveju, jei Jūs „Google“ esate sutikę, kad Jūsų interneto ir programėlių naršymo istorija būtų susieta su Jūsų „Google“ paskyra ir kad informacija iš Jūsų „Google“ paskyros būtų naudojama skelbimų, kuriuos matote internete, personalizavimui. Jei tokiu atveju mūsų svetainės lankymo metu esate prisijungę prie „Google“, „Google“ naudoja Jūsų duomenis kartu su „Google Analytics“ duomenimis, kad sudarytų ir apibrėžtų auditorijų sąrašus tarpinius įrenginius aprėpiančiai pakartotinei rinkodarai. Tam „Google“ Jūsų asmens duomenis laikinai susieja su „Google Analytics“ duomenimis, kad suformuotų auditorijas. Naudojant „Google Ads“ pakartotinę rinkodarą, asmens duomenys taip pat gali būti perduodami „Google LLC“ serveriams JAV.
Visi aukščiau aprašyti tvarkymai, ypač slapukų nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums tam suteikėte aiškų sutikimą. Nesuteikus šio sutikimo, „retargeting“ technologija Jūsų apsilankymo svetainėje metu nebus naudojama.
Suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti ateičiai. Norėdami pasinaudoti atšaukimo teise, šią paslaugą išjunkite svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
Išsamiau apie „Google“ inicijuotus tvarkymus ir „Google“ elgesį su svetainių duomenimis rasite čia: https://policies.google.com
Daugiau informacijos apie „Google“ privatumo nuostatas rasite čia: https://business.safety.google
10.3 Microsoft Advertising
Šioje svetainėje naudojama šio teikėjo pertaikymo technologija: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Ji leidžia tiksliai pasiekti mūsų interneto svetainės lankytojus su suasmeninta, pagal interesus pritaikyta reklama tiems, kurie jau domėjosi mūsų parduotuve ir mūsų produktais. Reklamos priemonės rodomos remiantis ankstesnio ir dabartinio naudojimosi elgsenos analize, paremta slapukais.
Naudojant pertaikymo technologiją, jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje įrašomas slapukas, kad būtų renkama pseudonimizuota informacija apie jūsų interesus ir reklama būtų pritaikyta pagal išsaugotą informaciją. Šie slapukai yra mažos teksto bylos, kurios įrašomos jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje. Taip jums rodoma reklama, kuri, tikėtina, atitinka jūsų produktų ir informacijos interesus.
Visi pirmiau aprašyti tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate davę aiškų sutikimą. Nesuteikus šio sutikimo, pertaikymo technologija jūsų apsilankymo svetainėje metu nebus naudojama.
Savo duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje. Norėdami pasinaudoti teise atšaukti, išjunkite šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas yra prisijungęs prie ES–JAV duomenų apsaugos sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
10.4 „Pinterest“ pakartotinės rinkodaros („Retargeting“) pikselis
Šioje svetainėje naudojama šio tiekėjo pakartotinės rinkodaros technologija: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Airija
Ji leidžia tiksliai pasiekti mūsų interneto svetainės lankytojus su suasmeninta, pagal interesus pritaikyta reklama, kurie jau domėjosi mūsų parduotuve ir produktais. Reklaminiai elementai rodomi remiantis ankstesnio ir esamo naudojimo elgsenos slapukais pagrįsta analize.
Naudojant pakartotinės rinkodaros technologiją, jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje įrašomas slapukas, kad būtų renkami pseudonimizuoti duomenys apie jūsų interesus ir pagal išsaugotą informaciją individualiai pritaikoma reklama. Šie slapukai – tai mažos tekstinės bylos, kurios įrašomos jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje. Taip jums rodoma reklama, kuri, labai tikėtina, atitinka jūsų produktų ir informacijos interesus.
Visi aukščiau aprašyti tvarkymai, ypač slapukų nustatymas informacijai iš naudojamo galinio įrenginio nuskaityti, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate davę mums aiškų sutikimą. Nesant šio sutikimo, pakartotinės rinkodaros technologija jūsų apsilankymo svetainėje metu netaikoma.
Savo duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jisotų poveikį ateityje. Norėdami pasinaudoti teise atšaukti, išjunkite šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
10.5 Google Ads konversijų stebėjimas
Šioje svetainėje naudojama internetinė reklamos programa "Google Ads" ir „Google Ads“ sistemoje – Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google“), konversijų stebėjimas.
Naudojame „Google Ads“ paslaugą, kad išorinėse svetainėse, pasitelkdami reklamos priemones (vadinamąsias „Google AdWords“), atkreiptume dėmesį į savo pasiūlymus. Remdamiesi reklamos kampanijų duomenimis galime nustatyti atskirų reklamos priemonių sėkmingumą. Siekiame rodyti Jums dominančią reklamą, padaryti mūsų svetainę įdomesnę ir užtikrinti sąžiningą patiriamų reklamos išlaidų apskaičiavimą.
Konversijų stebėjimo slapukas nustatomas, kai naudotojas spusteli „Google“ pateiktą „Ads“ skelbimą. Slapukai – tai mažos tekstinės rinkmenos, saugomos Jūsų galiniame įrenginyje. Šie slapukai paprastai nustoja galioti po 30 dienų ir neskirti asmens tapatybei nustatyti. Jei naudotojas apsilanko tam tikruose šios svetainės puslapiuose ir slapukas dar nėra pasibaigęs, „Google“ ir mes galime atpažinti, kad naudotojas spustelėjo skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienas „Google Ads“ klientas gauna skirtingą slapuką. Todėl slapukų negalima sekti per „Google Ads“ klientų svetaines. Naudojant konversijų slapuką surinkta informacija, įskaitant ir Jūsų IP adresą, naudojama konversijų statistikai sudaryti tiems „Google Ads“ klientams, kurie pasirinko konversijų stebėjimą. Klientai sužino bendrą naudotojų, kurie spustelėjo jų skelbimą ir buvo nukreipti į su konversijų stebėjimo žyma pažymėtą puslapį, skaičių. Tačiau jie negauna informacijos, leidžiančios asmeniškai identifikuoti naudotojus.
Naudojant „Google Ads“ taip pat gali būti perduodami asmens duomenys į „Google LLC“ serverius JAV.
Išsamią informaciją apie „Google Ads Conversion Tracking“ inicijuojamus tvarkymo veiksmus ir apie „Google“ elgesį su svetainių duomenimis rasite čia: https://policies.google.com
Visi aukščiau aprašyti tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai iš naudojamo galinio įrenginio nuskaityti, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate davę mums aiškų sutikimą. Savo duotą sutikimą bet kada galite atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
Be to, galite visam laikui nesutikti, kad „Google Ads Conversion-Tracking“ nustatytų slapukus, atsisiųsdami ir įdiegdami „Google“ naršyklės papildinį, prieinamą šioje nuorodoje:
https://support.google.com
Norėdami dar tiksliau pritaikyti reklamą naudotojams, kurių duomenis gavome palaikydami verslo ar panašius verslo santykius, „Google Ads“ sistemoje naudojame klientų atitikimo funkciją. Tam elektroniniu būdu perduodame „Google“ vieną ar kelis failus su agreguotais klientų duomenimis (daugiausia el. pašto adresais ir telefono numeriais). „Google“ negauna prieigos prie atvirų duomenų, o perduodant duomenis informaciją klientų failuose automatiškai užšifruoja specialiu algoritmu. Užšifruotą informaciją „Google“ gali naudoti tik tam, kad ją susietų su esamomis „Google“ paskyromis, kurias yra sukūrę duomenų subjektai. Tai leidžia rodyti suasmenintą reklamą visuose su atitinkama „Google“ paskyra susietuose „Google“ paslaugose.
Klientų duomenys „Google“ perduodami tik tuo atveju, jei esate davę mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Šį sutikimą galite mums bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje. Daugiau informacijos apie „Google“ duomenų apsaugos priemones, susijusias su klientų atitikimo funkcija, rasite čia: https://support.google.com
„Google“ privatumo nuostatas galite rasti čia: https://business.safety.google
Duomenų perdavimams į JAV teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų privatumo pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris remiasi Europos Komisijos tinkamumo sprendimu ir užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
10.6 Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Šioje svetainėje naudojama konversijų stebėjimo technologija iš šio teikėjo: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Norint naudoti Universal Event Tracking, kiekviename mūsų svetainės puslapyje yra įdiegtas žyma, kuri sąveikauja su „Microsoft“ nustatytu konversijų slapuku. Ši sąveika leidžia atsekti naudotojų elgseną mūsų svetainėje ir siunčia taip surinktą informaciją „Microsoft“. Tai daroma tam, kad tam tikri iš anksto nustatyti tikslai, pvz., pirkimai ar užklausos dėl kontaktų (leads), būtų statistiškai fiksuojami ir analizuojami, siekiant mūsų pasiūlymų orientaciją ir turinį geriau pritaikyti pagal interesus. Žymos jokiu metu neskirtos naudotojams asmeniškai identifikuoti.
Visi pirmiau aprašyti tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai iš naudotojo galinio įrenginio nuskaityti, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate davę mums aiškų sutikimą. Nesuteikus šio sutikimo, pakartotinės rinkodaros (retargeting) technologija jūsų apsilankymo svetainėje metu nebus naudojama.
Savo duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, kad taiotų poveikį ateičiai. Norėdami pasinaudoti atšaukimo teise, išjunkite šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
10.7 Pinterest žyma: konversijų stebėjimas be klientų atitikimo
Šioje svetainėje naudojama toliau nurodyto teikėjo konversijų stebėjimo technologija: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Airija
Jei į mūsų svetainę patekote iš šio teikėjo domeno reklamos, naudojant slapukus ir (arba) panašias technologijas (stebėjimo pikselius, žiniatinklio švyturius, pingus arba HTTP užklausas) galima įvertinti reklamos sėkmę.
Tam per stebėjimo technologiją nuskaitoma tam tikra galinių įrenginių ir naršyklės informacija, įskaitant, jei taikoma, ir jūsų IP adresą, siekiant fiksuoti ir analizuoti mūsų iš anksto apibrėžtus naudotojų veiksmus (pvz., užbaigtas operacijas, potencialių klientų generavimą, paieškas svetainėje, produktų puslapių peržiūras). Tai leidžia sudaryti statistikas apie naudojimosi mūsų svetaine elgseną po nukreipimo iš reklamos, kurios padeda optimizuoti mūsų pasiūlymą.
Visi aukščiau aprašyti tvarkymai, ypač slapukų nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate davę aiškų sutikimą. Savo duotą sutikimą galite bet kada atšaukti ateičiai, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“.
Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.
11) Svetainės funkcionalumai
11.1 „YouTube“
Šioje svetainėje naudojami įskiepiai šio teikėjo vaizdo įrašų rodymui ir atkūrimui: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija
Duomenys taip pat gali būti perduodami šiam gavėjui: Google LLC., JAV
Kai atidarote mūsų interneto svetainės puslapį, kuriame yra toks įskiepis, vėliausiai vaizdo įrašo atkūrimo metu jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su teikėjo serveriais, kad įkeltų turinį. Tuo metu tam tikra informacija, įskaitant jūsų IP adresą, perduodama teikėjui.
Jei per įskiepį pradedamas įterptų vaizdo įrašų atkūrimas, teikėjas taip pat nustato slapukus, kad rinktų informaciją apie naudotojų elgseną, sudarytų atkūrimo statistiką ir užkirstų kelią piktnaudžiavimui.
Jei puslapio lankymosi metu esate prisijungę prie naudotojo paskyros pas teikėją, spustelėjus vaizdo įrašą jūsų duomenys bus tiesiogiai priskirti jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad duomenys būtų priskirti jūsų paskyrai, prieš paspausdami atkūrimo mygtuką turite atsijungti.
Visi pirmiau nurodyti tvarkymai, ypač slapukų nustatymas informacijai nuskaityti naudojamame galiniame įrenginyje, vykdomi tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą esate davę mums aiškų sutikimą. Suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą per svetainėje pateiktą „Cookie-Consent-Tool“.
Duomenų perdavimams į JAV teikėjas yra prisijungęs prie ES ir JAV duomenų apsaugos sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri remiantis Europos Komisijos tinkamumo sprendimu užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
11.2 - Cloudflare Turnstile
Šioje svetainėje naudojame šio teikėjo CAPTCHA paslaugą: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, JAV
Paslauga tikrina, ar įvestį pateikė fizinis asmuo, ar ji piktnaudžiaujant atliekama mašininiu ir automatizuotu būdu, ir blokuoja šlamštą, DDoS atakas bei panašius automatizuotus kenkėjiškus veiksmus. Siekiant užtikrinti, kad veiksmą atlieka žmogus, o ne automatizuotas botas, „Cloudflare Turnstile“ renka naudojamo galinio įrenginio IP adresą, naudojamos naršyklės ir operacinės sistemos tipo identifikacinius duomenis, apsilankymo datą ir trukmę ir perduoda juos teikėjo serveriams vertinimui.
Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas nustatyti individualią atsakomybę internete ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui bei šlamštui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos karkaso (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos adekvatumo sprendimu, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
12) Įrankiai ir kita
Cookie sutikimo įrankis
Ši svetainė naudoja vadinamąjį „Cookie-Consent-Tool“, skirtą gauti galiojančius naudotojų sutikimus dėl sutikimo reikalaujančių slapukų ir slapukais pagrįstų programų. „Cookie-Consent-Tool“ naudotojams rodomas atidarius puslapį kaip interaktyvi naudotojo sąsaja, kurioje pažymint varneles galima suteikti sutikimus dėl tam tikrų slapukų ir (ar) slapukais pagrįstų programų. Naudojant šį įrankį visi sutikimo reikalaujantys slapukai/paslaugos įkeliami tik tada, kai atitinkamas naudotojas pažymėdamas varnelę suteikia atitinkamą sutikimą. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai naudotojo galiniame įrenginyje būtų nustatomi tik sutikimo atveju.
Įrankis nustato techniniu požiūriu būtinus slapukus, kad išsaugotų Jūsų slapukų nuostatas. Šiuo atveju asmens duomenys paprastai neapdorojami.
Jeigu išimtiniais atvejais, siekiant slapukų nustatymų saugojimo, susiejimo ar registravimo, vis dėlto apdorojami asmens duomenys (pvz., IP adresas), tai vykdoma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti teisės aktus atitinkantį, naudotojui pritaikytą ir patogų sutikimų dėl slapukų valdymą ir atitinkamai teisės aktus atitinkantį mūsų interneto svetainės veikimą.
Papildomas teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Kaip duomenų valdytojai privalome teisiškai nustatyti, kad techniniu požiūriu nebūtini slapukai būtų naudojami tik gavus atitinkamą naudotojo sutikimą.
Kiek būtina, su teikėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.
Daugiau informacijos apie valdytoją ir „Cookie-Consent-Tool“ nustatymų galimybes rasite tiesiog atitinkamoje naudotojo sąsajoje mūsų svetainėje.
13) Duomenų subjekto teisės
13.1 Galiojantys duomenų apsaugos teisės aktai suteikia jums duomenų valdytojo atžvilgiu, kiek tai susiję su jūsų asmens duomenų tvarkymu, toliau nurodytas duomenų subjektų teises (teisę gauti informaciją ir teisę į įsikišimą); dėl konkrečių naudojimosi sąlygų remiamasi nurodyta teisine baze:
- Teisė susipažinti su duomenimis pagal BDAR 15 straipsnį;
- Teisė ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį;
- Teisė reikalauti ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį;
- Teisė apriboti tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
- Teisė būti informuotam pagal BDAR 19 straipsnį;
- Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
- Teisė atšaukti duotą sutikimą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį;
- Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį.
13.2 TEISĖ PRIEŠTARAUTI
JEI MES JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME REMDAMIESI MŪSŲ VIRŠENYBĘ TURINČIU TEISĖTU INTERESU ATLIKTO INTERESŲ PUSIAUSVYROS ĮVERTINIMO RĖMUOSE, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA DĖL PRIEŽASČIŲ, KILUSIŲ IŠ JŪSŲ KONKREČIOS SITUACIJOS, ATEIČIAI PRIEŠTARAUTI TOKIAM TVARKYMUI.
JEIGU PASINAUDOJATE TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ. TAČIAU TVARKYMAS GALI BŪTI TĘSIAMAS, JEI GALIME PAGRĮSTI PRIVALOMAS SAUGOTINAS PRIEŽASTIS, KURIOS VIRŠIJA JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI TVARKYMAS SKIRTAS TEISINIŲ REIKALAVIMŲ PAREIŠKIMUI, ĮGYVENDINIMUI ARBA GYNYBAI.
JEI MES TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA PRIEŠTARAUTI JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS. PRIEŠTARAVIMĄ GALITE PATEIKTI KAIP NURODYTA AUKŠČIAU.
JEIGU PASINAUDOJATE TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.
14) Asmens duomenų saugojimo trukmė
Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal atitinkamą teisinį pagrindą, tvarkymo tikslą ir – jei taikytina – papildomai pagal atitinkamą įstatyme nustatytą saugojimo terminą (pvz., komercinės ir mokesčių teisės saugojimo terminai).
Tvarkant asmens duomenis remiantis aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, atitinkami duomenys saugomi tol, kol atšauksite savo sutikimą.
Jei duomenims, kurie tvarkomi pagal civilinių sandorių ar panašių įsipareigojimų pagrindu pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą, taikomi įstatyminiai saugojimo terminai, pasibaigus šiems terminams duomenys įprastai ištrinami, jeigu jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti ar sutarčiai sudaryti ir (arba) mes neturime teisėto intereso juos toliau saugoti.
Tvarkant asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite teise prieštarauti pagal BDAR 21 str. 1 d., išskyrus atvejus, kai galime pagrįsti privalomas saugotinas priežastis, kurios viršija jūsų interesus, teises ir laisves, arba kai tvarkymas skirtas teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai.
Tvarkant asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite teise prieštarauti pagal BDAR 21 str. 2 d.
Jeigu iš kitų šio pareiškimo nuostatų apie specifines tvarkymo situacijas nekyla kas kita, saugomi asmens duomenys be kita ko ištrinami tada, kai jie tampa nebereikalingi tikslams, dėl kurių buvo surinkti ar kitaip tvarkyti.
