Vertimo atsakomybės atsisakymas
Norime Jus informuoti, kad tekstai kalba, kurią šiuo metu esate pasirinkę, buvo sukurti pasitelkiant vertimo technologijas, pagrįstas dirbtiniu intelektu. Šios sistemos veikia pažangiu dirbtiniu intelektu. Ėmėmės įvairių priemonių, kad naudodamiesi šiomis technologijomis sukurtume mums tikslius vertimus. Vis dėlto turime pabrėžti, jog šių technologijų automatiniai vertimai negali pakeisti žmogaus vertėjų darbo.
Todėl norime atkreipti Jūsų dėmesį, kad automatiškai išverstuose tekstuose gali pasitaikyti netikslumų ir neatitikimų. Pavyzdžiui, gali nutikti, kad atskiri žodžiai išversti neteisingai arba išversti sakiniai netinka kontekste.
Originalus tekstas yra vokiška svetainės versija. Galimai vertimo metu atsiradę netikslumai ar neatitikimai nėra privalomi ir nesukelia jokių teisinių pasekmių atitikties ar vykdymo užtikrinimo tikslais. Jei kiltų klausimų dėl vertimo tikslumo, prašome skaityti vokišką arba anglišką svetainės versiją, kuri yra oficiali versija arba vertėjo išverstas puslapis. Arba susisiekite su mūsų Klientų aptarnavimas, kuris/kurie mielai padės atsakyti į jūsų klausimus.
